Un Monstre à Paris

La Seine est une chanson interprétée en duo par Vanessa Paradis et Matthieu Chedid, sortie le éè juin 2011.

   Le film «Un monstre à Paris» raconte l’histoire d’un monstre qui sème la panique à Paris. L’histoire se passe à Paris en 1910 pendant la grande inondation.

  Le niveau de la Seine a atteint une hauteur exceptionnelle. Des milliers de Parisiens qui vivent en bordure du fleuve ont été obligés

de quitter leurs habitations. Pour circuler dans la ville, il faut avoir des barques ou des passerelles de bois.. construites par les Parisiens eux-mêmes. La tour Eiffel a les pieds dans l'eau. Il faut se réfugier

sur la colline de Montmartre.. pour avoir une chance de rester un peu au sec.

   Le monstre est poursuivi par le redoutable préfet Maynotte, mais il est introuvable. La meilleure cachette est peut-être dans les sous-sols du cabaret «L’Oiseau Rare», là où chante Lucille, la star de Montmartre au caractère bien trempé.

              La Seine        

Elle sort de son lit

Tellement sûre d'elle

La Seine, la Seine, la Seine

Tellement jolie elle m’ensorcelle

La Seine, la Seine, la Seine

Extralucide, la lune est sur

La Seine, la Seine, la Seine

Tu n'es pas saoul

Paris est sous

La Seine, la Seine, la Seine

Je ne sais, ne sais, ne sais pas pourquoi

C'est comme ça, la Seine et moi

Je ne sais, ne sais, ne sais pas pourquoi

On s'aime comme ça la Seine et moi

Extra Lucille quand tu es sur

La scène, la scène, la scène

Extravagante quand l'ange est sur

La scène, la scène, la scène

Je ne sais, ne sais, ne sais pas pourquoi

C'est comme ça, la Seine et moi

Je ne sais, ne sais, ne sais pas pourquoi

On s'aime comme ça la Seine et moi

Sur le Pont des Arts

Mon coeur vacille

Entre les eaux

L'air est si bon

Cet air si pur

Je le respire

Nos reflets perchés

Sur ce pont

Сена

        

Она выходит из берегов,

Абсолютно уверенная в себе

Сена, Сена, Сена

Очень красивая, она меня околдовывает

Сена, Сена, Сена

Очень ясная луна над

Сеной, Сеной, Сеной

Это не ты пьян —

Это Париж под

Сеной, Сеной, Сеной

Я не знаю, не знаю, не знаю, почему

Это так — Сена и я

Я не знаю, не знаю, не знаю, почему

Мы так любим друг друга — Сена и я

Экстра Люсиль, когда ты на

Сцене, сцене, сцене.

Экстравагантна в образе ангела на

Сцене, сцене, сцене.

Я не знаю, не знаю, не знаю, почему

Это так — Сена и я

Я не знаю, не знаю, не знаю, почему

Мы так любим друг друга — Сена и я

На Мосту Искусств

Мое сердце трепещет,

Между вод

Воздух так хорош.

Этот воздух такой чистый,

Я его вдыхаю.

Наши тени

На этом мосту.

И ВИДЕО песни "Сена" из мультфильма "Монстр в Париже" на французском языке